1 00:00:07,174 --> 00:00:09,802 sana bir şans sunuyorum başladığın işi bitirmek için. 2 00:00:09,885 --> 00:00:12,430 Hedefim Mesud Danawi'yi biliyorsun. 3 00:00:13,139 --> 00:00:15,307 Bu bir ortak Teşkilat-Mossad Yaptırım birimi. 4 00:00:15,391 --> 00:00:17,476 Bunun ortak bir operasyon olduğunu hiç söylemedin. 5 00:00:17,560 --> 00:00:19,061 İran'a karşı çalıştığımı söyledim. 6 00:00:19,145 --> 00:00:22,314 Mossad'ın burada olması büyük bir adım değil. 7 00:00:22,398 --> 00:00:24,692 Danawi beş milyon kripto para aldı 8 00:00:24,775 --> 00:00:27,653 talimatlarla O parayı bu adama teslim etmek için. 9 00:00:27,737 --> 00:00:28,988 Balazs Molnar. 10 00:00:29,071 --> 00:00:32,199 Molnar tarafında kimse bilmiyor Danawi'nin neye benzediği. 11 00:00:32,283 --> 00:00:35,119 Mohammad, Danawi rolünde, Molnar'la buluşacak 12 00:00:35,202 --> 00:00:37,079 ve ne varsa satın alın İran'a satış yapmaya çalışıyor. 13 00:00:37,163 --> 00:00:40,958 Benim yönlerimle, İran'ın yeterli uranyumu var 14 00:00:41,041 --> 00:00:43,544 bir yıldan kısa sürede bomba yapmayı. 15 00:00:43,627 --> 00:00:45,588 Batı girişinde üçüncü bir taraf var. 16 00:00:45,671 --> 00:00:47,631 - Mesafeyi kapatıyoruz. - Size geliyor. 17 00:00:50,009 --> 00:00:51,886 Ish, KIA'dır. 18 00:00:51,969 --> 00:00:53,220 O şerefsizi anla. 19 00:01:09,236 --> 00:01:12,072 {\an8}♪ Annem söyledi bana ♪ 20 00:01:13,866 --> 00:01:16,452 {\an8}♪ Gençken ♪ 21 00:01:17,453 --> 00:01:20,414 ♪ "Gel yanıma otur ♪ 22 00:01:21,582 --> 00:01:23,918 ♪ tek oğlum ♪ 23 00:01:25,920 --> 00:01:29,131 ♪ ve yakından dinle ♪ 24 00:01:29,215 --> 00:01:32,134 ♪ söylediklerime ♪ 25 00:01:33,969 --> 00:01:35,721 ♪ Ve eğer bunu yaparsan ♪ 26 00:01:35,805 --> 00:01:40,518 {\an8}♪ güneşli bir günde sana faydası olacak ♪ 27 00:01:40,601 --> 00:01:41,894 {\an8}♪ Ah, evet" ♪ 28 00:02:22,184 --> 00:02:23,644 Ish'in seyahat ettiği tek şey bu mu? 29 00:02:23,727 --> 00:02:25,855 Eve gönderebileceğimiz tek şey bu. 30 00:02:27,106 --> 00:02:29,108 Mo bir karısı ve çocukları olduğunu söylüyordu. 31 00:02:29,191 --> 00:02:31,527 Evet, yabancılaşmıştı. 32 00:02:32,736 --> 00:02:34,363 Ah... 33 00:02:34,446 --> 00:02:36,240 Evet, Ish işle evlendi. 34 00:02:38,701 --> 00:02:40,661 Onun ne için öldüğünü bilmeliler efendim. 35 00:02:42,204 --> 00:02:44,331 Eh, bu bizim için törenle ilgili değil. 36 00:02:44,415 --> 00:02:46,876 Tabutlarda üç uçlu mızrak yok. 37 00:02:48,294 --> 00:02:51,881 Ish duvarda bir yıldız olacak, ve bu yeterli. 38 00:02:56,385 --> 00:02:58,220 Kaybınız için üzgünüm efendim. 39 00:03:02,975 --> 00:03:05,352 Ish'i yakalayan adamı yakaladın. 40 00:03:08,314 --> 00:03:10,357 Teşekkür ederim. 41 00:03:48,854 --> 00:03:50,147 Merhaba? 42 00:03:50,230 --> 00:03:52,608 - Ah, efendim, bu... - İsimler gerekli değildir. 43 00:03:52,691 --> 00:03:56,195 Babanın bir arkadaşı olduğumu bil İzcilerle geçirdiği günlerden. 44 00:03:56,278 --> 00:03:58,948 Ve eski bir borcun ödenmesine yardımcı olmaktan mutluluk duyuyorum. 45 00:03:59,031 --> 00:04:00,491 Neden aradığımı sana söyledi mi? 46 00:04:00,574 --> 00:04:03,410 Onunla konuşmadım. Sadece e-posta gönderin. 47 00:04:03,494 --> 00:04:05,996 Ama bilmediği açık size ve ekiplere ne oldu? 48 00:04:08,207 --> 00:04:10,542 Bu benimle alakalı değil efendim. 49 00:04:11,710 --> 00:04:13,712 Jed Haverford hakkında bilgi edinmek istiyorsunuz. 50 00:04:15,673 --> 00:04:17,758 Kimin için çalıştığımı bilmek isterim, evet. 51 00:04:17,841 --> 00:04:20,678 Risklerin neler olduğunu sorabilir miyim? alınmış olanlar 52 00:04:20,761 --> 00:04:22,805 maliyetten daha büyük neyi engellemeye çalışıyorsunuz? 53 00:04:23,806 --> 00:04:25,349 Böyle söylediğinde değil. 54 00:04:25,432 --> 00:04:29,311 O halde adına çalıştığınız adam şunu yapıyor son 30 yıldır yaptığı şey. 55 00:04:30,646 --> 00:04:34,233 Jed Haverford yardım etti İran Operasyonları Bölümü'nü kurdu. 56 00:04:34,316 --> 00:04:38,028 1983'ten beri tek bir amacı vardı: 57 00:04:38,112 --> 00:04:40,823 bir kaplanı kafesinde tutmak için. 58 00:04:40,906 --> 00:04:43,534 Hayatını bu amaca adadı. 59 00:04:43,617 --> 00:04:46,829 - 83'te ne oldu? - İslami cihat gerçekleşti. 60 00:04:48,831 --> 00:04:50,749 İranlı muhafazakarların vekil gücü 61 00:04:50,833 --> 00:04:52,751 Beyrut'taki büyükelçiliğimizi bombaladı. 62 00:04:54,336 --> 00:04:56,130 Jed ve Teşkilat orada çalışıyordu. 63 00:04:56,213 --> 00:04:58,716 Sekiz arkadaşını kaybettim ve saldırıda iki omur. 64 00:05:00,926 --> 00:05:03,012 Fakat onu yalnızca daha da sertleştirdi. 65 00:05:05,222 --> 00:05:06,473 Yani motive oldu. 66 00:05:06,557 --> 00:05:08,434 Ah, evet. 67 00:05:08,517 --> 00:05:10,936 Jed Haverford'un kin tutma yeteneği 68 00:05:11,020 --> 00:05:14,690 Bölgede Amerika için daha fazlasını yaptı son iki savaştan daha fazla. 69 00:05:14,773 --> 00:05:16,150 Ve koşuyor 70 00:05:16,233 --> 00:05:18,485 Tahran'daki en uzun süreli varlık. 71 00:05:18,569 --> 00:05:22,322 İçerden biri, kod adı Çoban. 72 00:05:45,929 --> 00:05:47,931 Bak sana ne getirdiler. 73 00:05:49,183 --> 00:05:51,268 Sayın Bakanım bizi onurlandırdınız. 74 00:05:51,351 --> 00:05:52,144 Ne diyorsun Babak? 75 00:05:52,227 --> 00:05:53,854 Teşekkür ederim Sayın Bakanım. 76 00:05:53,937 --> 00:05:55,355 Rica ederim. 77 00:05:55,439 --> 00:05:59,693 Kutunun üzerindeki yazıyı okuyabiliyor musun? 78 00:05:59,777 --> 00:06:03,363 "Senin hançerinin sapı dünya ele geçiriliyor. " 79 00:06:03,447 --> 00:06:06,283 Baban İran'a yardım ediyor dünyayı ele geçirmek. 80 00:06:09,161 --> 00:06:10,954 Ah, Babak mı? 81 00:06:12,581 --> 00:06:14,374 Dikkatli ol Babak! 82 00:06:14,458 --> 00:06:18,879 Bu bir oyuncak değil, bu bir savaş kahramanının hediyesi. 83 00:06:18,962 --> 00:06:24,176 Cömertliğiniz için minnettarız, Bakan. 84 00:06:24,259 --> 00:06:27,888 Umarım bu ona memleketini hatırlatır. 85 00:06:28,722 --> 00:06:31,016 Bize karşı cömertsin. 86 00:06:31,225 --> 00:06:33,936 İsteyenler için karaokemiz var... 87 00:06:34,019 --> 00:06:37,314 Hayır, hayır bekle bekle. Bir hediye daha! Babak canım. 88 00:06:37,397 --> 00:06:39,358 Babak canım, bu senin için. 89 00:06:41,693 --> 00:06:43,654 Sizce içeride ne var? 90 00:06:43,737 --> 00:06:45,405 Ha? Mutlu musun? 91 00:06:46,532 --> 00:06:51,453 Bir iPhone! Teşekkür ederim amca, teşekkür ederim! Bu şimdiye kadarki en iyi hediye. 92 00:06:51,537 --> 00:06:52,663 Sana bayılıyorum. 93 00:06:52,746 --> 00:06:57,334 Babanın yaptığı işle İran'ı dünyaya yeniden açmak... 94 00:06:57,417 --> 00:07:00,045 ...güçlü bir araca ihtiyacınız olacak bunun gibi. 95 00:07:00,129 --> 00:07:02,714 Üstelik Candy Crush'u da var! 96 00:07:20,649 --> 00:07:25,154 Harika bir parti. 97 00:07:26,238 --> 00:07:30,826 Yaptığın her şey için teşekkür ederim bu son birkaç ay 98 00:07:30,909 --> 00:07:32,619 İran ve nükleer programımız için. 99 00:07:34,246 --> 00:07:39,418 Kolay olmadığını biliyorum evden bu kadar uzakta olmak. 100 00:07:40,002 --> 00:07:41,253 Çok naziksin. 101 00:07:42,045 --> 00:07:44,339 Ve sen Vahid... 102 00:07:44,423 --> 00:07:45,841 Seni almak iyi olacak Tahran'a geri dönelim... 103 00:07:45,924 --> 00:07:47,176 Hımm. 104 00:07:47,509 --> 00:07:50,637 ...ve nereli olduğunuzu unutmayın. 105 00:07:51,889 --> 00:07:54,433 Sabırsızlıkla bekliyorum Sayın Bakanım. 106 00:07:54,516 --> 00:07:59,146 Bu işin bana düşen kısmı yapılacak hafta içinde. 107 00:08:01,315 --> 00:08:05,777 Tekrar teşekkür ederim. Tanrı sizi korusun. 108 00:08:20,751 --> 00:08:22,127 Ne? 109 00:08:22,669 --> 00:08:23,879 O haklı. 110 00:08:25,881 --> 00:08:27,633 Kendini unutuyorsun. 111 00:08:33,305 --> 00:08:35,515 Sen de benim kadar biliyorsun... 112 00:08:35,599 --> 00:08:38,518 ...yüzmenin zamanı değil bu sularda. 113 00:08:38,602 --> 00:08:42,522 Bize verilen görev bu. 114 00:08:42,606 --> 00:08:47,986 Senin işin de anlamlı Cyrus. Hayat değişiyor. 115 00:08:48,070 --> 00:08:50,614 Diplomasinin gücünü gösteriyor. 116 00:08:50,697 --> 00:08:57,454 Ama verdiğimizde ne olacağını sanıyorsun? Yousef gibi adamlara böyle bir teknoloji mi? 117 00:08:57,537 --> 00:09:01,375 Sıralardan yükseliyoruz, ve kontrolü geri al. 118 00:09:01,458 --> 00:09:03,210 Kontrol? 119 00:09:03,293 --> 00:09:09,216 Müttefiklerimizin neden olduğu kaosa bakın Sopalarla ve taşlarla dövüşenler. 120 00:09:09,299 --> 00:09:16,348 Sizce ne zaman olur? Nükleer silahlar yanlış ellerde mi? 121 00:09:19,351 --> 00:09:23,772 Yanlış ellere geçmeyecekler. 122 00:09:29,444 --> 00:09:31,405 Belki uzakta olan sensindir ülkemizden çok uzun zamandır 123 00:10:10,819 --> 00:10:12,029 Tamam aşkım. 124 00:10:17,200 --> 00:10:19,202 Mat. 125 00:10:21,830 --> 00:10:22,831 Kahretsin. 126 00:10:22,914 --> 00:10:24,374 Oyunun güzelliği bu dostum. 127 00:10:25,584 --> 00:10:27,878 Bir piyon bile şahı alabilir. 128 00:10:27,961 --> 00:10:29,504 Bekle, bunun üzerine bahse girdik mi? 129 00:10:29,588 --> 00:10:32,049 İyi oyun. 130 00:10:32,132 --> 00:10:34,009 Kaynağımdan duydum. 131 00:10:34,092 --> 00:10:35,510 Bu akşam masada akşam yemeği. 132 00:10:35,594 --> 00:10:38,347 Biz hazırız ve çalışıyoruz. 133 00:10:38,430 --> 00:10:39,848 Nihayet. 134 00:10:39,931 --> 00:10:41,933 başlıyordum bu saçmalığı ilginç bulmak için. 135 00:10:42,017 --> 00:10:44,269 Edwards'a teşekkürler Bu fotoğrafı Budapeşte'de çekmek, 136 00:10:44,353 --> 00:10:46,355 Artık Molnar'ın birlikte çalıştığını biliyoruz 137 00:10:46,438 --> 00:10:47,564 Halid Ağı. 138 00:10:47,647 --> 00:10:49,149 Halid Ağı mı? 139 00:10:49,232 --> 00:10:51,777 Karaborsa nükleer silahların yayılması grubu. 140 00:10:51,860 --> 00:10:53,779 Tahran'ın onlara yönelmesi mantıklı. 141 00:10:53,862 --> 00:10:56,823 Bu nükleer anlaşma onları onlarca yıl geriye götürdü. 142 00:10:56,907 --> 00:10:59,117 Ama ne anlayışın ötesinde olan şey, 143 00:10:59,201 --> 00:11:01,495 bunu bilmek bile başka biri oyunda olabilir, 144 00:11:01,578 --> 00:11:05,165 muhafazakarlar karar verdi Bu değişimi yolunda tutmak için. 145 00:11:05,248 --> 00:11:07,250 Takip ediyorduk Haftalardır Danawi'nin telefonu. 146 00:11:07,334 --> 00:11:10,837 Arama yok, mesaj yok. Neden şimdi? 147 00:11:10,921 --> 00:11:12,339 Tahran var gizli zenginleştirme tesisi 148 00:11:12,422 --> 00:11:13,507 çevrimiçi oluyor. 149 00:11:13,590 --> 00:11:16,843 Yeni teknoloji almak için son şans Anlaşmadan önce ülkeye giriş yapıldı. 150 00:11:16,927 --> 00:11:19,096 Böylece İran fare hatlarını terk ediyor, 151 00:11:19,179 --> 00:11:23,266 ve doğrudan Halid Şebekesi arasında gider 152 00:11:23,350 --> 00:11:25,727 ve Kudüs Kuvvetleri? Cesur bir hareket. 153 00:11:25,811 --> 00:11:27,687 Kaynaklarım öyle söylüyor 154 00:11:27,771 --> 00:11:29,398 Halid Ağı Molnar'ın yönünü değiştiriyor 155 00:11:29,481 --> 00:11:31,608 Budapeşte'den Cenevre'ye 156 00:11:31,691 --> 00:11:33,443 bu hafta karayoluyla. 157 00:11:35,320 --> 00:11:37,155 O sevkıyatı yolda vuracağız. 158 00:11:37,239 --> 00:11:38,782 Kaynak kim? 159 00:11:42,536 --> 00:11:44,079 İçeride birisi. 160 00:11:45,914 --> 00:11:47,374 İşte oyun burada. 161 00:11:48,458 --> 00:11:50,001 Konvoyun yolunu kesiyoruz. 162 00:11:50,085 --> 00:11:52,838 Ekibimizi teslimat akışına dahil ediyoruz, 163 00:11:52,921 --> 00:11:55,173 ve sonra Tahran'la anlaşmayı kapatıyoruz. 164 00:11:55,257 --> 00:11:56,842 Yani onlara istediklerini mi veriyoruz? 165 00:11:56,925 --> 00:11:57,926 Hayır Tal. 166 00:11:59,052 --> 00:12:01,221 Onlara yukarı yönde kesinti veriyoruz. 167 00:12:02,431 --> 00:12:05,142 Molnar'ı alacağız ve yönü tahtadan saptı. 168 00:12:05,225 --> 00:12:08,895 Ardından varlığım teslim edilecek sahte rulmanlar yerli yerinde. 169 00:12:09,980 --> 00:12:11,982 Şimdi, bu sahte yönlerle, 170 00:12:12,065 --> 00:12:14,109 santrifüjler yeterince hızlı dönemiyor, 171 00:12:14,192 --> 00:12:17,070 Tahran'ın yeni tesisini kullanılamaz hale getiriyor. 172 00:12:17,154 --> 00:12:19,865 Eliza liderlikte kalacak ama benim buna ihtiyacım var 173 00:12:19,948 --> 00:12:21,074 onu destekleyecek deneyime sahip bir tetikçi. 174 00:12:21,158 --> 00:12:22,159 Onu alacağım. 175 00:12:22,242 --> 00:12:23,577 Anladın. 176 00:12:23,660 --> 00:12:28,081 Hastings ve Tal Sahte rulmanları Mossad'dan alın. 177 00:12:29,082 --> 00:12:31,209 Muhammed, Landry, silah alımı. 178 00:12:33,712 --> 00:12:37,632 Bu konvoy saldırısı, 179 00:12:37,716 --> 00:12:40,844 bir nevi yemek hazırlamak gibidir. 180 00:12:40,927 --> 00:12:43,763 Doğru anlamışsın ve bunların hepsi "şefe övgüler." 181 00:12:44,598 --> 00:12:46,725 Yanlış anla... 182 00:12:46,808 --> 00:12:49,102 ve herkes bok yiyor. 183 00:12:55,817 --> 00:12:57,360 İki rotayı yeniden keşfedeceğiz... 184 00:12:58,528 --> 00:13:00,113 Hastings, bir dakikan var mı? 185 00:13:13,126 --> 00:13:14,628 Hey. 186 00:13:16,296 --> 00:13:17,964 Duman? 187 00:13:18,048 --> 00:13:20,175 Ah. Hayır, teşekkür ederim. 188 00:13:20,258 --> 00:13:22,761 Ben yetişkinlere uygun puroları tercih ederim. 189 00:13:25,931 --> 00:13:27,641 Peki, kaçırıyorsun. 190 00:13:28,433 --> 00:13:29,935 Uyluklarda elle yuvarlandı 191 00:13:30,018 --> 00:13:32,270 güzel Kübalı kadınlardan oluşan bir grup. 192 00:13:32,354 --> 00:13:34,231 Oturun. 193 00:13:45,408 --> 00:13:47,494 Duyduğuma göre... 194 00:13:47,577 --> 00:13:48,995 etrafımda dolaşıyordu. 195 00:13:52,249 --> 00:13:54,668 Sorun değil. 196 00:13:54,751 --> 00:13:56,711 Baban var Langley'de pek çok arkadaşım var. 197 00:13:58,296 --> 00:13:59,673 Ama şunu bil ki, 198 00:13:59,756 --> 00:14:01,633 buradayım 199 00:14:01,716 --> 00:14:04,344 ve herhangi bir sorunuz varsa, 200 00:14:04,427 --> 00:14:05,929 her zaman beni görmeye gelebilirsin. 201 00:14:11,101 --> 00:14:13,228 Tahran'daki kaynağınız... 202 00:14:14,437 --> 00:14:15,814 ...Çoban. 203 00:14:16,898 --> 00:14:19,234 Sana verdiği bilgiyi kim doğruluyor? 204 00:14:19,317 --> 00:14:20,860 SEAL'ler. 205 00:14:22,654 --> 00:14:24,864 Gerçekten sevmiyorsun tek kaynakla çalışıyor. 206 00:14:25,907 --> 00:14:28,910 Bir savaş başlattık tek kaynaklı istihbarata dayanmaktadır. 207 00:14:29,911 --> 00:14:32,330 - Nasıl gidiyor? - Oldukça adil. 208 00:14:32,414 --> 00:14:36,418 Her zaman en zor kısım bir operatörün takla atması. 209 00:14:36,501 --> 00:14:39,963 Onsuz bir ikiliyi düşüremezsin dört kişi sana nereye sıçman gerektiğini söylüyor. 210 00:14:43,508 --> 00:14:48,179 Şununla çalıştım: onlarca yıldır Çoban. 211 00:14:48,263 --> 00:14:50,056 Imad Mughniyeh'i avlamak, 212 00:14:50,140 --> 00:14:53,768 Stuxnet operasyonu İran'ın nükleer programına darbe. 213 00:14:54,936 --> 00:14:57,606 Çift kaynaktan daha iyidir, 214 00:14:57,689 --> 00:14:59,441 ve bunu kanıtlayacak bir geçmişi var. 215 00:14:59,524 --> 00:15:02,652 Ayrıca yalnızca iletişim kuruyoruz tamamen şifrelenmiş bir portal aracılığıyla. 216 00:15:04,112 --> 00:15:06,489 Ama sana bir neden daha söyleyeyim. 217 00:15:07,532 --> 00:15:11,494 Muhammed'i seni sen yapan şey ne? Altılınızı izlemesi için bir Iraklıya güvenebilir misiniz? 218 00:15:12,537 --> 00:15:14,080 Ne için savaştığını biliyorum. 219 00:15:15,498 --> 00:15:16,750 Kesinlikle. 220 00:15:17,751 --> 00:15:18,793 Aileyi koyar, 221 00:15:18,877 --> 00:15:21,004 ve aile olarak gördüğü her şey, 222 00:15:21,087 --> 00:15:23,173 ulusunun yozlaşmış ihtiyaçlarının üstünde. 223 00:15:27,344 --> 00:15:29,888 Çoban da farklı değil. 224 00:15:45,904 --> 00:15:47,614 Hey. 225 00:15:47,697 --> 00:15:49,115 Burada hız sınırı nedir? 226 00:15:50,116 --> 00:15:52,661 - Önemli mi? - Hayır. 227 00:15:54,162 --> 00:15:57,248 ♪ Makineli tüfek ♪ 228 00:15:58,291 --> 00:16:02,754 ♪ Vücudumu paramparça ediyorum ♪ 229 00:16:11,262 --> 00:16:14,641 ♪ Makineli tüfek, evet ♪ 230 00:16:15,767 --> 00:16:20,188 ♪ Vücudumu tamamen parçalıyorum ♪♪ 231 00:16:50,635 --> 00:16:52,387 Kanalize edildi. 232 00:16:53,638 --> 00:16:55,348 Kontrol edilebilir. 233 00:16:56,725 --> 00:16:58,476 Peki ya EandE rotaları? 234 00:16:58,560 --> 00:17:00,353 Sağ taraftaki kapı. 235 00:17:02,772 --> 00:17:04,399 Biz temiziz. 236 00:17:16,077 --> 00:17:17,829 İhlalci 101. 237 00:17:22,459 --> 00:17:24,377 Tünel ileride. 238 00:17:46,649 --> 00:17:50,612 Tal CCTV'ye erişebilir ve buradan elektronik. 239 00:18:21,434 --> 00:18:23,144 Eliza mı? 240 00:18:26,898 --> 00:18:29,776 Kaybolacak çok yer var. 241 00:18:29,859 --> 00:18:31,319 EandE'nin planlarını Tal'a yaptıracağım. 242 00:18:31,402 --> 00:18:32,904 Kopyala. 243 00:18:50,463 --> 00:18:51,548 Taşınmak. 244 00:19:04,477 --> 00:19:05,562 Hey. 245 00:19:41,556 --> 00:19:42,849 Ne dedi? 246 00:19:42,932 --> 00:19:45,476 Bu ilk sefer değil burada aşıkları yakaladı. 247 00:19:46,853 --> 00:19:47,896 Mm-hmm. 248 00:19:52,901 --> 00:19:54,819 İyi satıyorsun. 249 00:19:56,446 --> 00:19:59,282 Sen bunu kolaylaştır, Korsan. 250 00:20:16,007 --> 00:20:19,594 Tamam, bir deneme üçe bedeldir... 251 00:20:19,677 --> 00:20:21,763 - Beş puan, evet. - Beş puan. 252 00:20:21,846 --> 00:20:24,557 - Bir dönüşüm vuruşu, iki. - Mm-hmm. 253 00:20:24,641 --> 00:20:26,476 Gol atıldı... 254 00:20:26,559 --> 00:20:27,977 ...iki mi? 255 00:20:28,061 --> 00:20:29,604 - Üç puan, evet - Üç puan. 256 00:20:29,687 --> 00:20:31,439 Ve bir ceza, 257 00:20:31,522 --> 00:20:33,441 üç, ama sadece giderse dikmeler aracılığıyla. 258 00:20:33,524 --> 00:20:34,651 Evet, doğru. Çok güzel. 259 00:20:34,734 --> 00:20:35,985 - İşte buyurun. - Görmek? Anlıyorsun. 260 00:20:36,069 --> 00:20:37,570 Aslında hiçbir şey anlamıyorum. 261 00:20:37,654 --> 00:20:39,489 Rugby'yi anlamak neredeyse imkansız. 262 00:20:39,572 --> 00:20:41,324 Anlamak imkansız değil. 263 00:20:41,407 --> 00:20:45,203 Bu, oynayan kızdan geliyor… Geometri Çizgisi. 264 00:20:45,286 --> 00:20:46,996 - Bu oyun nedir? - Eğlenceli. 265 00:20:48,665 --> 00:20:50,917 Tamam aşkım. Bağlantımla bana bir dakika ver. 266 00:20:51,000 --> 00:20:52,877 o zaman seni arayacağım, tamam mı? 267 00:21:13,314 --> 00:21:14,941 Senden beklemeni istediğimi sanıyordum. 268 00:21:15,024 --> 00:21:16,401 Sen yaptın. 269 00:21:17,860 --> 00:21:19,779 Mordechai Ofer, Raife Hastings. 270 00:21:19,862 --> 00:21:21,781 Mordechai? 271 00:21:22,782 --> 00:21:24,075 Bir bankacıya benziyorsun. 272 00:21:24,158 --> 00:21:26,119 Bir operatöre benziyorsun. 273 00:21:26,202 --> 00:21:28,246 Evet, Tal sahte kimlik oluşturabilir ama... 274 00:21:28,329 --> 00:21:30,748 Operatör havasını gizleyemiyor. 275 00:21:32,500 --> 00:21:33,710 Senin için bir hediye 276 00:21:33,793 --> 00:21:35,253 inek tugayından. 277 00:21:35,336 --> 00:21:36,963 Beni özlüyorlar mı? 278 00:21:37,046 --> 00:21:40,091 Tova senin deli olduğunu düşünüyor sahada olmak. 279 00:21:40,174 --> 00:21:42,427 Sam ofisine sahip olduğu için mutlu. 280 00:21:45,221 --> 00:21:47,724 320. 281 00:21:47,807 --> 00:21:49,100 İstendiği gibi. 282 00:21:49,183 --> 00:21:51,102 Sentetik elmas. 283 00:21:51,185 --> 00:21:54,188 Görünüş olarak benzer Molnar'ın Lonsdaleite yataklarına, 284 00:21:54,272 --> 00:21:55,898 ama bunu sağlamak neredeyse yeterince zor değil 285 00:21:55,982 --> 00:21:57,775 yeterli sönümleme, 286 00:21:57,859 --> 00:21:59,485 santrifüjler asla dönmeyecek zenginleştirecek kadar hızlı. 287 00:21:59,569 --> 00:22:01,362 Parlaklık farklıdır. 288 00:22:01,446 --> 00:22:03,740 Bunu bilen tek kişi Molnar'dır. 289 00:22:04,741 --> 00:22:07,952 Ve Amerikalı dostlarımız bize yardım edecek bu sorunla ilgilenin. 290 00:22:08,911 --> 00:22:11,247 Bütün bunları sadece birkaç günde mi yaptın? 291 00:22:15,543 --> 00:22:17,128 Burada iyi miyiz? 292 00:22:17,211 --> 00:22:18,755 Raife mi? 293 00:22:18,838 --> 00:22:20,173 Elbette. 294 00:22:21,340 --> 00:22:22,717 Rulmanlar emniyete alındı. 295 00:22:22,800 --> 00:22:23,968 GZT yapacağız. 296 00:22:24,052 --> 00:22:25,595 Ah. 297 00:22:25,678 --> 00:22:27,513 Swagger ve kısaltmalar. 298 00:22:27,597 --> 00:22:29,474 Ortak operasyonları seviyorum. 299 00:22:30,641 --> 00:22:31,934 Kızımıza iyi bak. 300 00:22:33,728 --> 00:22:34,896 Tal mı? 301 00:22:36,189 --> 00:22:37,690 Bunu mahvetme. 302 00:22:40,443 --> 00:22:41,903 Ha ha. 303 00:22:58,544 --> 00:23:01,506 Hey Hastings, şuna bir bak. 304 00:23:01,589 --> 00:23:02,924 Noel erken geldi. 305 00:23:03,007 --> 00:23:05,968 Ve Hanuka da. 306 00:23:06,052 --> 00:23:08,846 Ve kutladığın şey her ne ise, Mo. 307 00:23:09,889 --> 00:23:11,307 Onun ikiyüzlülüğü yalnızca bilgisizliğiyle aşılmıştır. 308 00:23:11,390 --> 00:23:13,726 Ah-ah. Hacı konuşuyor. 309 00:23:13,810 --> 00:23:16,354 Ben sadece... 310 00:23:16,437 --> 00:23:18,356 Yeteneğini iltifat ediyorum, ah, 311 00:23:18,439 --> 00:23:20,441 mükemmel hediyeyi bulmak için. 312 00:23:21,609 --> 00:23:24,403 Raife, senin için bir şeyim var. arkadaşım. 313 00:23:27,865 --> 00:23:31,953 Bu sizin 1911'iniz değil ama yine de bir.45'lik. 314 00:23:33,162 --> 00:23:35,331 - İyi adam. - Evet. 315 00:23:35,414 --> 00:23:37,375 Ah, kıskanma bebeğim. 316 00:23:37,458 --> 00:23:39,418 Senin için özel bir şeyim var tam burada. 317 00:23:39,502 --> 00:23:41,671 Biraz daha eğlendirmek lazım onu ekstra seksi yap. 318 00:23:41,754 --> 00:23:43,214 Yeter ki düzgün ateş etsin. 319 00:23:43,297 --> 00:23:44,966 Ben her zaman dürüst bir nişancıyımdır. 320 00:23:55,935 --> 00:23:56,978 Peki ya araçlar? 321 00:23:57,061 --> 00:23:59,355 Ben ve Eliza bir liste hazırladılar. 322 00:24:00,481 --> 00:24:01,858 Gerçekten mi? 323 00:24:01,941 --> 00:24:03,442 - Hızlıydı. - Evet. 324 00:24:03,526 --> 00:24:05,486 Şef ve Mossad birlikte iyi çalışıyoruz. 325 00:24:05,570 --> 00:24:06,696 Beyler. 326 00:24:06,779 --> 00:24:08,114 Hadi bunu içeri alalım. 327 00:24:10,158 --> 00:24:13,035 Hey, sanırım eklemeliyiz işe giden bir polis bisikleti. 328 00:24:15,496 --> 00:24:17,874 Mo, Raife, Landry, 329 00:24:17,957 --> 00:24:20,126 öndeki aracın üzerine çökeceksin. 330 00:24:20,209 --> 00:24:23,045 Eliza ve ben düşeceğiz ikincilde, 331 00:24:23,129 --> 00:24:25,089 kuryeyi dışarı çıkar, gerçek yatakları alın. 332 00:24:25,173 --> 00:24:26,883 Sonra çıkıyoruz. 333 00:24:26,966 --> 00:24:29,760 Tal trafiği serbest bırakır, ve teslim etmek için yola çıkıyoruz 334 00:24:29,844 --> 00:24:31,596 Sahte rulmanlar Haverford'un varlığı aracılığıyla. 335 00:24:31,679 --> 00:24:34,182 Molnar bileşeni ne olacak? 336 00:24:34,265 --> 00:24:35,725 Onu canlı bırakamam. 337 00:24:35,808 --> 00:24:37,643 Ish olmadan, 338 00:24:37,727 --> 00:24:39,187 Molnar üzerime düşüyor. 339 00:24:40,730 --> 00:24:42,565 Sorunuz mu var? 340 00:24:42,648 --> 00:24:45,776 Ne olur? eğer tamamen izole edemezsek 341 00:24:45,860 --> 00:24:47,195 Halid'in konvoyu mu? 342 00:24:48,321 --> 00:24:49,322 Kaygı? 343 00:24:49,405 --> 00:24:52,200 Aşırı ikincil hasar. 344 00:24:52,283 --> 00:24:53,743 Tal trafik akışını kontrol ediyor. 345 00:24:53,826 --> 00:24:56,037 Ve tünelin konumuyla birlikte, en az 15 dakikamız olacak 346 00:24:56,120 --> 00:24:58,789 kolluk kuvvetleri önünde veya herhangi bir QRF yanıtı. 347 00:24:58,873 --> 00:25:01,292 Ama evet, risk var. 348 00:25:01,375 --> 00:25:04,128 Elimizden geldiğince azaltmalıyız ve gerisini kabul et. 349 00:25:04,212 --> 00:25:06,714 Evet, daha fazla katılamazdım. 350 00:25:06,797 --> 00:25:09,550 Eğer diğer tüm seçenekleri tüketmişsek. 351 00:25:10,593 --> 00:25:12,178 Tavsiyen? 352 00:25:13,804 --> 00:25:16,265 Başka bir yer ararız konvoyu vurmak için. 353 00:25:16,349 --> 00:25:17,725 - Sivillerden uzak. - Haritasını çıkardık 354 00:25:17,808 --> 00:25:19,101 ve tüm rotayı araştırdım. 355 00:25:19,185 --> 00:25:21,562 - Daha iyi bir seçenek yok. - O halde başka bir zaman ararız. 356 00:25:21,646 --> 00:25:23,105 Başka zaman yok Raife. 357 00:25:23,189 --> 00:25:26,150 Bu tünel bize koruma ve kontrol sağlıyor. 358 00:25:26,234 --> 00:25:29,111 Eğer o konvoy geçebilirse İran kazanır. 359 00:25:30,780 --> 00:25:32,657 Burada Eliza'yla birlikteyim. 360 00:25:34,283 --> 00:25:36,327 Dinleyin, kimse kahrolası kayıpları istemez. 361 00:25:36,410 --> 00:25:39,038 Bizim lehimize olan iki şey var: 362 00:25:39,121 --> 00:25:41,832 kontrol edilebilir ortam, eylem şiddeti. 363 00:25:41,916 --> 00:25:44,001 İdeal değil. 364 00:25:44,085 --> 00:25:45,586 Asla öyle değil. 365 00:25:45,670 --> 00:25:47,046 Ses. 366 00:25:47,129 --> 00:25:49,757 Tekrar çalıştıralım. 367 00:25:49,840 --> 00:25:53,719 Tamam aşkım. Kontrol noktalarını kurdum güney girişinde. 368 00:25:53,803 --> 00:25:56,055 Raife ve ben buradayız. tamircide, 369 00:25:56,138 --> 00:25:58,349 bir anda kinetik hareket etmeye hazır. 370 00:26:16,033 --> 00:26:17,285 İyi misin? 371 00:26:18,577 --> 00:26:19,662 Evet. 372 00:26:20,663 --> 00:26:23,249 Takımlar filan, değil mi? 373 00:26:23,332 --> 00:26:24,959 Evet. 374 00:26:29,588 --> 00:26:31,674 Bir süredir senin şefinim. 375 00:26:32,800 --> 00:26:35,594 Ve şunu söyleyebilirim büyük Mtulivu pişerken. 376 00:26:36,637 --> 00:26:38,264 Ne hissettiğimi bilmek ister misin? 377 00:26:38,347 --> 00:26:40,016 Evet. 378 00:26:41,058 --> 00:26:42,435 Elbette. 379 00:26:44,270 --> 00:26:45,980 İşte içgüdülerim bana şunu söylüyor. 380 00:26:47,064 --> 00:26:49,650 Ve bu bağırsak bizi hayatta tuttu yıllar içinde birkaç kereden fazla- 381 00:26:49,734 --> 00:26:52,069 - İçgüdün bizi hayatta mı tuttu? - Dikkatin dağıldığında evet. 382 00:26:53,321 --> 00:26:54,405 Tamam aşkım. 383 00:26:54,488 --> 00:26:56,032 Ama ortaklık bu, değil mi? 384 00:26:56,115 --> 00:26:57,700 Demir, demiri keskinleştirir. 385 00:27:03,080 --> 00:27:05,666 Ben, buraya bir kez daha önem vermek için geldik. 386 00:27:07,293 --> 00:27:10,004 Kardeşlerimizi güvende tutmak için, değil mi? 387 00:27:10,087 --> 00:27:11,714 O zaman defolup gitmek benim içindi ve geri dönmen için 388 00:27:11,797 --> 00:27:13,758 - takımlara. O planı hatırlıyor musun? - Evet. 389 00:27:13,841 --> 00:27:16,093 Ve biz de bunu görmek için orada kaldık. 390 00:27:16,177 --> 00:27:18,262 Ama şimdi bir konvoy saldırısı planlıyoruz 391 00:27:18,346 --> 00:27:21,599 dayalı bir müttefik ülkede tek kaynaklı istihbarat Bu birinci bayrak. 392 00:27:21,682 --> 00:27:22,641 O istihbaratı alamazdık 393 00:27:22,725 --> 00:27:23,809 - eğer yaptığımı yapmazsam. - İkinciyi işaretle, 394 00:27:23,893 --> 00:27:26,729 her şeyi unutuyorsun takımlarda öğrendin. 395 00:27:26,812 --> 00:27:29,774 Budapeşte'ye döndüğümüzde, metro vagonuna tek başına yürüdün, 396 00:27:29,857 --> 00:27:32,443 tanımadığınız bir düşmanı dondurmak için. 397 00:27:32,526 --> 00:27:33,778 Üçüncü bayrak... 398 00:27:33,861 --> 00:27:36,697 düşünüyorsun yanlış kafayla dostum. 399 00:27:36,781 --> 00:27:38,324 Ama tahmin et ne oldu? 400 00:27:38,407 --> 00:27:40,910 O sadece sevimli küçük bir Astsubay değil. 401 00:27:42,119 --> 00:27:45,039 O bir İsrail Mossad ajanı Adem'den bilmediğin şey. 402 00:27:46,290 --> 00:27:48,292 Ama en büyük bayrağın ne olduğunu biliyorsun 403 00:27:48,376 --> 00:27:49,377 - benim için mi, Ben? - Hayır. 404 00:27:51,087 --> 00:27:53,756 Buradasın, beni kontrol ediyorsun, 405 00:27:53,839 --> 00:27:56,217 çünkü senin içgüdün olduğunu düşünüyorum 406 00:27:56,300 --> 00:27:59,011 sana tam olarak anlatıyor her yerde aynı şey. 407 00:28:00,513 --> 00:28:03,391 Gerçek Ben Edwards tarzı dışında, onu dinlemeye istekli değilsin. 408 00:28:05,434 --> 00:28:06,852 İşin bitti mi? 409 00:28:09,063 --> 00:28:11,190 net görüyorum. 410 00:28:13,567 --> 00:28:16,946 Belki daha net uzun zamandır olmadığım kadar. 411 00:28:18,114 --> 00:28:20,783 Bizim görevimiz evlatlarımızı korumak. 412 00:28:20,866 --> 00:28:23,327 Ve bir dakika bile alamadım 413 00:28:23,411 --> 00:28:26,831 önemli olan duygu Musul'daki liderliğimize. 414 00:28:26,914 --> 00:28:29,625 Hastings, çok yoruldum. 415 00:28:31,168 --> 00:28:33,838 Emir almaktan yoruldum orospu çocuklarından 416 00:28:33,921 --> 00:28:35,881 hiç silahlı çatışmaya girmemiş olanlar. 417 00:28:37,133 --> 00:28:39,051 Cox gibi iyi adamları görmekten yoruldum 418 00:28:39,135 --> 00:28:41,637 lanet bir kuklaya dönüştü. 419 00:28:43,722 --> 00:28:45,099 Burada... 420 00:28:46,434 --> 00:28:49,103 ...işi yapma özgürlüğüne sahibiz. 421 00:28:51,147 --> 00:28:52,982 Senin de gördüğünü biliyorum. 422 00:28:53,065 --> 00:28:56,026 Takımlara dönersek, kaç imzaya ihtiyacımız var 423 00:28:56,110 --> 00:28:57,987 Danawi'yi tahtadan silmek için mi? 424 00:28:58,070 --> 00:29:00,823 On, 12, 15, belki daha fazla. 425 00:29:02,116 --> 00:29:05,911 Danawi'ye hak ettiği kaderi sen verdin. 426 00:29:06,996 --> 00:29:09,748 Ve bunun için özür dilemek yerine, 427 00:29:09,832 --> 00:29:12,710 çocuklarımızı korudun. 428 00:29:12,793 --> 00:29:14,545 Çok önemli. 429 00:29:17,923 --> 00:29:19,884 Bu iş dostum. 430 00:29:21,635 --> 00:29:22,761 Anladım. 431 00:29:22,845 --> 00:29:24,763 Endişeleriniz garanti altındadır, 432 00:29:24,847 --> 00:29:28,142 ama bu risk buna değer haftanın sekiz günü. 433 00:29:30,060 --> 00:29:32,771 Benim sana güvendiğim kadar güven bana... 434 00:29:32,855 --> 00:29:34,815 ve biz iyi olacağız. 435 00:29:41,989 --> 00:29:44,575 Demir demiri keskinleştirir dostum. 436 00:29:49,413 --> 00:29:52,291 Dürüst olmak gerekirse buraya geldim sana nasıl odun kesileceğini göstermek için, 437 00:29:52,374 --> 00:29:55,252 bunu da yapabilirsin, Kendine zarar vermeden önce. 438 00:29:57,838 --> 00:30:00,090 Üç, iki, bir. Hadi gidelim. 439 00:30:10,059 --> 00:30:12,603 ♪ Hemen arkamda bir gölge var ♪ 440 00:30:12,686 --> 00:30:15,439 ♪ Attığım her adımı örtüyor ♪ 441 00:30:15,523 --> 00:30:19,401 ♪ Her sözü boşa çıkarmak ♪ 442 00:30:19,485 --> 00:30:22,738 ♪ Bütün parmaklarıyla beni işaret ediyor ♪ 443 00:30:22,821 --> 00:30:25,783 ♪ Takipçi bir kahya gibi bekliyorum ♪ 444 00:30:25,866 --> 00:30:29,370 ♪ Parmakların ucunda kim duruyor ♪ 445 00:30:29,453 --> 00:30:32,831 ♪ Artık cinayete gitmemiz gerekiyor ♪ 446 00:30:32,915 --> 00:30:35,751 ♪ Sırf oğlu geldi diye ♪ 447 00:30:35,834 --> 00:30:38,546 ♪ Tanrım, ıslık çalmaz mısın ♪ 448 00:30:38,629 --> 00:30:41,966 ♪ Geçmişte olup bitenden başka bir şey mi? ♪ 449 00:30:42,049 --> 00:30:45,553 ♪ Tanrım, ıslık çalmaz mısın ♪ 450 00:30:45,636 --> 00:30:48,222 ♪ Geçmişte olup bitenden başka bir şey mi? ♪ 451 00:30:49,223 --> 00:30:54,979 ♪ Neden ayık olamıyoruz? ♪ 452 00:30:55,062 --> 00:31:00,776 ♪ Buna baştan başlamak istiyorum ♪ 453 00:31:00,859 --> 00:31:03,946 ♪ Peki biz neden ♪ yapamıyoruz? 454 00:31:04,029 --> 00:31:07,616 ♪ Sonsuza kadar içmek mi? ♪ 455 00:31:07,700 --> 00:31:13,664 ♪ Buna yeniden başlamak istiyorum... 456 00:31:16,500 --> 00:31:18,502 Merhaba. 457 00:31:18,586 --> 00:31:20,504 Landry, "İçeri gel" demedim. 458 00:31:20,588 --> 00:31:22,881 Yanan bir şeyin kokusunu aldım. Ne ile meşgulsün? 459 00:31:22,965 --> 00:31:25,426 - Sadece operasyona hazırlanıyorum. Naber? - Çalışma molası. 460 00:31:25,509 --> 00:31:27,303 Gözlerini kapat. 461 00:31:27,386 --> 00:31:29,346 Kapat gözlerini, hadi. 462 00:31:29,430 --> 00:31:31,974 Gözlerimi kapatmayacağım, tamam mı? Bunu yapmayacağım. 463 00:31:32,057 --> 00:31:33,934 İyi. Sürprizi mahvet. 464 00:31:34,018 --> 00:31:36,770 Ah. İşte. 465 00:31:36,854 --> 00:31:41,734 SIG'nin yeni MPX dokuz milimetre tabancası bir AR platformunda. 466 00:31:41,817 --> 00:31:43,861 Tekme açısından neredeyse hiçbir şeyin yanında, 467 00:31:43,944 --> 00:31:45,446 ve bu özel operasyon için, 468 00:31:45,529 --> 00:31:48,365 dokuz milimetrelik mermi seyahat etmeyecek 5.56'ya kadar. 469 00:31:48,449 --> 00:31:51,118 Yani çok daha az fırsat ikincil hasar için. 470 00:31:53,871 --> 00:31:57,791 Sahada çalışmak isteyen, Bir peashooter'dan daha fazlasını taşımam lazım. 471 00:31:57,875 --> 00:31:59,877 - Hafif. - Evet. 472 00:32:00,919 --> 00:32:02,087 Teşekkür ederim Landry. 473 00:32:04,131 --> 00:32:07,343 Onu dene. Optik en iyi kısımdır. 474 00:32:07,426 --> 00:32:08,636 Hmm. 475 00:32:09,970 --> 00:32:11,805 Mm-hmm. 476 00:32:11,889 --> 00:32:16,060 SIG Romeo 3 Kırmızı Nokta, Streamlight'tan ışık-lazer kombinasyonu. 477 00:32:17,061 --> 00:32:18,979 Evet. Bu noktayı bir şeyin üzerine koy. 478 00:32:20,189 --> 00:32:21,899 Ve... 479 00:32:21,982 --> 00:32:24,276 Doğrudan ateş etmek istediğini söyledi. 480 00:32:27,071 --> 00:32:28,572 Aksiyonu deneyelim. 481 00:32:31,116 --> 00:32:32,951 Gitmen gerek. 482 00:32:43,128 --> 00:32:45,589 Bana teşekkür etmeyi unuttun. 483 00:32:45,673 --> 00:32:47,216 Tamam aşkım. 484 00:32:48,926 --> 00:32:50,886 Ayrılmak. 485 00:33:00,354 --> 00:33:02,398 - Beni yap. - Dışarı çık. 486 00:33:02,481 --> 00:33:04,108 - Çıkmak. - Tamam, tamam. 487 00:33:04,191 --> 00:33:06,443 - Tamam kız arkadaşım. - Ben senin lanet kız arkadaşın değilim. 488 00:33:07,569 --> 00:33:10,572 Ah oğlum. Tamam aşkım. 489 00:33:17,496 --> 00:33:19,540 Tekrar yap, Taşaklarını kestim. 490 00:33:21,125 --> 00:33:23,585 Kahretsin. 491 00:33:45,983 --> 00:33:48,902 Kolay. Elbette? 492 00:33:53,365 --> 00:33:55,701 Bununla hiçbir şey kastetmedim. 493 00:34:45,793 --> 00:34:47,419 Nasılsın? 494 00:35:02,684 --> 00:35:05,896 Bence Landry'yi operasyondan almalıyız. 495 00:35:05,979 --> 00:35:07,981 Başarılı olmak için ona ihtiyacımız var. 496 00:35:10,067 --> 00:35:11,485 Ne? 497 00:35:11,568 --> 00:35:13,779 Bileziğime kan bulaştı. 498 00:35:14,863 --> 00:35:18,742 - Kabala ipi mi? - Noa'dan bir hediye. 499 00:35:18,826 --> 00:35:20,327 Koruma için. 500 00:35:21,328 --> 00:35:25,290 Yeterince büyüdüğünde iş için ne yaptığımı anlamak için 501 00:35:25,374 --> 00:35:28,919 onu bileğime bağladı ben uyurken. 502 00:35:30,587 --> 00:35:32,673 - O zamandan beri bunu giyiyorum. - Hmm. 503 00:35:33,715 --> 00:35:37,302 Mossad kişisel takılara izin veriyor mu? 504 00:35:39,638 --> 00:35:40,681 Ne? 505 00:35:42,057 --> 00:35:44,560 Sen ve ben artık kurallara mı uyuyoruz? 506 00:35:44,643 --> 00:35:46,645 Hayır. 507 00:35:56,196 --> 00:35:58,448 Eğer senin için uygunsa... 508 00:35:59,533 --> 00:36:01,743 ...Landry ile biraz konuşmak isterim. 509 00:36:03,370 --> 00:36:05,706 Gelmeyeli uzun zaman oldu. 510 00:36:08,458 --> 00:36:10,502 Bu Tal için iyi bir dersti. 511 00:36:11,587 --> 00:36:13,505 Bu dünyada bir sürü Landry var. 512 00:36:20,762 --> 00:36:22,139 Mm-hmm. 513 00:36:25,642 --> 00:36:27,519 Teşekkür ederim. 514 00:36:29,605 --> 00:36:30,981 Elbette. 515 00:36:35,944 --> 00:36:37,321 Tamam aşkım. 516 00:37:47,975 --> 00:37:50,102 Evet. Yoldayız. 517 00:37:50,185 --> 00:37:53,188 Bu akşam Cenevre'de olacağız. 518 00:38:11,748 --> 00:38:14,084 Hey! Ne yapıyorsun sen? 519 00:38:14,167 --> 00:38:16,712 Bu şarkıyı beğendin mi? 520 00:38:18,422 --> 00:38:20,340 Değil mi? 521 00:38:48,952 --> 00:38:50,078 Naber? 522 00:38:54,708 --> 00:38:57,586 Dikkatli olun, tüneli temizliyorlar. 523 00:39:04,176 --> 00:39:05,343 Uyanık kalın. 524 00:39:08,055 --> 00:39:09,097 Gözlerinizi açık tutun. 525 00:39:25,989 --> 00:39:28,533 Çıkmak! 526 00:39:28,617 --> 00:39:30,869 Geri çekilin! Geri çekilin! 527 00:39:30,952 --> 00:39:31,953 Gitmek! GİTMEK! 528 00:39:34,998 --> 00:39:37,417 Dışarı çıkmalıyız! 529 00:39:41,630 --> 00:39:43,006 Teşekkür ederim. 530 00:39:52,432 --> 00:39:54,101 Birinci araç, temiz. 531 00:39:58,271 --> 00:39:59,689 Hareket ediyor. 532 00:40:06,863 --> 00:40:08,573 Büyük ikramiye. Büyük ikramiye. Büyük ikramiye. 533 00:40:08,657 --> 00:40:10,450 Harika iş çıkardınız millet. 534 00:40:10,534 --> 00:40:12,452 Kopyala, kopyala. Büyük ikramiye. 535 00:40:12,536 --> 00:40:14,246 Gelen polis varlığı yok. 536 00:40:14,329 --> 00:40:16,790 Kopyala. Exfil'e taşınıyorum. 537 00:40:16,873 --> 00:40:18,250 Tal, buna sen de dahilsin. 538 00:40:18,333 --> 00:40:19,793 Kopyala. 539 00:40:21,294 --> 00:40:22,838 Çağırın. 540 00:40:37,102 --> 00:40:38,353 Nasıl gitti? 541 00:40:38,436 --> 00:40:40,939 Büyük ikramiye efendim. Sen? 542 00:40:41,022 --> 00:40:43,233 Molnar öldü. Üsse dönün. 543 00:40:43,316 --> 00:40:45,193 Kopyala. Üssünde görüşürüz. 544 00:40:45,277 --> 00:40:47,404 RPG! RPG! 545 00:40:47,487 --> 00:40:49,364 Muhammed mi? 546 00:40:49,447 --> 00:40:51,158 Muhammed! 547 00:40:51,241 --> 00:40:53,493 Muhammed mi? 548 00:40:53,577 --> 00:40:55,328 Hayır! 549 00:41:02,794 --> 00:41:04,004 Ben! 550 00:41:11,720 --> 00:41:13,597 Ben, uyan! 551 00:41:17,267 --> 00:41:19,144 Kalktım! Kalktım! 552 00:41:22,647 --> 00:41:24,357 Hadi hareket edelim! 553 00:41:29,654 --> 00:41:31,031 - Tal! - Taşınmak! 554 00:41:31,114 --> 00:41:33,074 Hareket ediyorum! Hareket ediyorum! 555 00:41:34,534 --> 00:41:35,744 Mo, vuruldun mu? 556 00:41:35,827 --> 00:41:37,329 Atıcılar! Yüksek yer! 557 00:41:37,412 --> 00:41:38,914 Yeniden yükleniyor! 558 00:41:42,042 --> 00:41:43,793 Lanet olsun. 559 00:41:46,588 --> 00:41:48,215 Lanet olsun. 560 00:41:48,298 --> 00:41:49,716 Bok. Elbette. 561 00:41:51,218 --> 00:41:52,427 {\an8}- Dövüşebilir misin? - Landry... 562 00:41:52,510 --> 00:41:53,553 {\an8}Siktir. 563 00:41:53,637 --> 00:41:55,555 Landry, sıcak öz! 564 00:41:55,639 --> 00:41:57,724 - Kopyala. Gelen. - İyiyim. 565 00:42:00,435 --> 00:42:02,020 Duman! 566 00:42:03,688 --> 00:42:05,941 Taşınmak! Taşınmak! 567 00:42:06,024 --> 00:42:08,777 - Hadi. - Onu arabaya bindirin! Hadi gidelim! 568 00:42:10,195 --> 00:42:11,947 - Çekil! - Landry, hareket et! 569 00:42:12,030 --> 00:42:13,448 Hareket ediyorum! 570 00:42:16,409 --> 00:42:18,662 - Hareket ediyor! - Taşınmak! 571 00:42:23,416 --> 00:42:26,044 Şef, geri çekiliyorum! 572 00:42:28,046 --> 00:42:29,714 Aşağı in! 573 00:42:34,803 --> 00:42:36,179 Ayarlamak! 574 00:42:36,263 --> 00:42:37,889 Kahretsin! 575 00:42:40,517 --> 00:42:41,768 Taşınmak! 576 00:42:48,984 --> 00:42:51,152 - Taşınmak! - Hareket ediyor! 577 00:42:53,655 --> 00:42:55,865 - Ayarlamak! - Hareket ediyor! 578 00:42:55,949 --> 00:42:57,409 Taşınmak! 579 00:43:00,245 --> 00:43:01,746 - Ayarlamak! - Hareket ediyor! 580 00:43:01,830 --> 00:43:02,956 Ayarlamak! 581 00:43:12,716 --> 00:43:14,426 - Ayarlamak! - Taşınmak! 582 00:43:14,509 --> 00:43:15,844 Hareket ediyorum! 583 00:43:19,097 --> 00:43:20,515 Ayarlamak! 584 00:43:24,144 --> 00:43:25,228 Kahretsin! 585 00:43:27,397 --> 00:43:28,690 Çok sıcak! 586 00:43:28,773 --> 00:43:30,400 Batıdaki toplanma noktası! 587 00:43:37,907 --> 00:43:39,617 Benim üzerimde! 588 00:43:51,463 --> 00:43:52,672 Tamam aşkım. 589 00:43:52,756 --> 00:43:54,215 Kahretsin. Mo öldü. 590 00:43:54,299 --> 00:43:56,551 İyi olacak. Landry onu yakaladı. 591 00:43:56,634 --> 00:43:58,553 Hiç mantıklı değil. 592 00:43:58,636 --> 00:44:01,097 Herhangi bir QRF 15 dakikadan fazla sürer. 593 00:44:01,181 --> 00:44:02,724 Bu beşten azdı. 594 00:44:02,807 --> 00:44:04,976 Lanet dergilere ihtiyacım var... 595 00:44:16,613 --> 00:44:18,531 Üzgünüm, Ben. 596 00:45:25,140 --> 00:45:27,517 Lanet telefonumu hackledi. 597 00:45:30,517 --> 00:45:34,517 www.titlovi.com adresinden yararlanın